“Hiroshima Peace Program – Projek Arkib TSS” ialah satu inisiatif promosi keamanan oleh TSS-TV Co., Ltd. (TSS, Japan), sebuah stesen televisyen swasta di Hiroshima, bandar pertama dalam sejarah manusia yang mengalami pengeboman atom. Melalui projek ini, TSS menambah sari kata bahasa Inggeris pada dokumentari khas, laporan berita berkaitan keamanan, serta testimoni para hibakusha (mangsa bom atom), dan menyiarkannya kepada masyarakat dunia.

Dengan membolehkan masyarakat di seluruh dunia menonton program-program ini melalui internet, projek ini bertujuan untuk meningkatkan kesedaran tentang kedahsyatan senjata nuklear serta menyeru kepada pembinaan sebuah dunia yang aman, bebas daripada peperangan dan pertikaian.

Pada masa yang sama, projek ini membawa harapan dan doa kepada mereka yang sedang hidup di kawasan konflik—mereka yang menyaksikan bandar mereka musnah dan kehilangan insan tersayang akibat peperangan. Melalui kisah Hiroshima, sebuah bandar yang pernah hancur tetapi bangkit semula menjadi kota yang hijau dan damai, diharapkan mereka dapat menemukan kekuatan, harapan dan sinar untuk membina masa depan yang lebih baik.

Kelak, di suatu sudut dunia, seseorang akan menonton program Projek Arkib ini. Kisah-kisah yang dipertontonkan bukan sekadar rakaman sejarah, tetapi benih harapan yang menyentuh hati. Daripada satu hati yang tersentuh, akan lahir tekad untuk menolak peperangan, menghargai kehidupan, dan memilih jalan perdamaian. Mungkin dari detik itulah bermulanya sebuah perubahan yang mampu membentuk dunia yang lebih aman.

Apabila seseorang berdepan dengan pilihan sama ada untuk membalas permusuhan atau memilih jalan perdamaian, mungkin mereka akan teringat akan kisah yang disampaikan melalui Projek Arkib ini, lalu memilih untuk berdamai.

Seorang anak muda yang menonton program ini hari ini mungkin suatu hari nanti akan memikul amanah sebagai pemimpin yang menentukan hala tuju negaranya. Ketika saat itu tiba, semoga ingatan terhadap Hiroshima membimbingnya untuk memilih jalan keamanan.

Walaupun kesannya tidak dapat dilihat serta-merta, setiap kisah yang dikongsikan hari ini ialah benih-benih keamanan yang disemai untuk masa hadapan.

Demi generasi akan datang, TSS akan terus merakam, memelihara dan menyampaikan kisah serta suara Hiroshima kepada dunia—agar tragedi seperti ini tidak akan berulang lagi.

Sekretariat Projek Arkib TSS

Zulkifli Abdul Razak ialah anak kepada seorang pelajar Malaya yang terselamat daripada pengeboman atom di Hiroshima. Bapanya, Abdul Razak, merupakan mangsa pengeboman atom pada 6 Ogos 1945, namun berjaya meneruskan kehidupan dan pulang ke Malaya selepas tamatnya Perang Dunia Kedua.

Sejurus selepas pengeboman itu, Abdul Razak kehilangan tempat tinggal beliau iaitu asrama yang terletak berhampiran pusat letupan. Beliau terpaksa menjalani kehidupan yang amat sukar dengan terpaksa bermalam di kawasan lapang di perkarangan Universiti Hiroshima. Dalam hari-hari yang penuh penderitaan itu, di sebalik penderitaan yang dialami, beliau memperoleh harapan dan kekuatan daripada rakan-rakan yang saling membantu serta memberi semangat untuk meneruskan kehidupan. Pada tahun 2024, selepas hampir 80 tahun berlalu sejak pengeboman atom Hiroshima, Zulkifli mengunjungi bandar tersebut dan bertemu dengan sahabat baik bapa beliau, Meiko Kurihara, yang juga merupakan seorang hibakusha. Meiko dan Abdul Razak tidak pernah mengenali antara satu sama lain sebelum tragedi itu. Namun, selepas pengeboman, mereka dipertemukan dalam keadaan yang penuh penderitaan apabila bersama-sama berlindung dan tinggal di kawasan Universiti Hiroshima bersama mangsa-mangsa lain. Dalam saat-saat yang sukar itu, mereka saling memberi sokongan dan semangat untuk terus bertahan, membina ikatan kemanusiaan yang kekal terpahat dalam ingatan sehingga ke hari ini. Kini, Zulkifli menyampaikan kepada generasi muda di Malaysia pesan keamanan yang diwariskan oleh bapanya dan Meiko Kurihara:

"Jangan berperang. Hargailah dan sayangilah orang-orang di sekeliling kamu."

Semangat dan pesan keamanan ini terus diwarisi melalui sebuah muzium keamanan yang ditubuhkan di Malaysia. Melalui muzium tersebut serta pelbagai program pendidikan dan aktiviti keamanan, kisah mangsa bom atom dan kepentingan memelihara keamanan disampaikan kepada generasi akan datang agar tragedi seperti Hiroshima tidak akan berulang lagi.

（Sumber: Siaran TSS News, 13 Februari 2024）.
Terjemahan Bahasa Inggeris: Universiti Idaho.